Representantes diplomáticos de alto nivel del Grupo de la Coalición Global para Derrotar a Daesh / ISIS se reunieron hoy en un escenario virtual. El enviado especial interino de Estados Unidos para la Coalición Global, John Godfrey, proporcionó una actualización sobre el progreso en Irak y Siria, y describió el enfoque de la Coalición para derrotar a las ramas de Daesh / ISIS, incluso en Afganistán y África.
Al abordar la situación en Irak, el Enviado Especial Godfrey enfatizó la necesidad de intensificar los esfuerzos de creación de capacidad civil contra el terrorismo para ayudar a garantizar la derrota sostenible de Daesh / ISIS dentro de Irak, y señaló que Estados Unidos tiene la intención de continuar su apoyo a las Fuerzas de Seguridad iraquíes incluso a medida que completa su transición desde un rol de combate.
En Siria, los esfuerzos de estabilización en áreas liberadas de Daesh / ISIS siguen siendo un componente central de los esfuerzos para prevenir un resurgimiento de Daesh / ISIS allí. Los socios de la coalición enfatizaron la importancia de las contribuciones a la estabilización en áreas de Irak y Siria; hasta la fecha, los socios de la coalición han prometido más de $ 600 millones para su objetivo de 2021 de $ 670 millones.
El enviado especial Godfrey destacó el desafío que plantean los miles de combatientes de ISIS detenidos en el noreste de Siria, e instó a su repatriación para ayudar a evitar que Daesh / ISIS reconstituya la capacidad en Irak y Siria.
Los socios de la coalición también discutieron la creciente amenaza que representan las ramas de ISIS fuera de Irak y Siria, destacando el terrible ataque terrorista ISIS-K perpetrado el 26 de agosto en Kabul y su campaña terrorista en curso.
Los representantes acordaron enfocarse en los Grupos de Trabajo de Comunicaciones, Contrarrestar las Finanzas de ISIS y Combatientes Terroristas Extranjeros de la Coalición D-ISIS para contrarrestar la amenaza ISIS-K, aprovechando la experiencia y la capacidad desarrolladas en la lucha contra Daesh / ISIS en Irak y Siria.
También llevaron adelante una discusión en la Reunión Ministerial de la Coalición D-ISIS en Roma sobre el aprovechamiento de la experiencia de la Coalición y las capacidades de los grupos de trabajo para abordar la amenaza que representan las ramas de ISIS en África. Los socios de la coalición reiteraron su apoyo a la continua presión antiterrorista contra Daesh / ISIS en Irak y Siria para consolidar los logros allí y afirmaron su compromiso de derrotar a ISIS a nivel mundial, incluso en Afganistán y África.
La Coalición permanece unida y resuelta en su determinación de lograr la derrota duradera de Daesh / ISIS dondequiera que opere y de llevar a sus miembros ante la justicia.
Información directa desde State Department, Office of the Spokesperson
Traducción, Mesa de Redacción de MDP Minuto Digital Perú
Para tener en cuenta:
ISIS
Tanto ISIS como ISIL son la traducción al inglés del acrónimo árabe ‘Islamic State of Irak and the Levant’ (ISIL) o el más habitual ‘Islamic State of Irak and Syria’ (ISIS). Es la denominación más extendida en el mundo.
Daesh
El término Daesh tiene una intención peyorativa. Es el acrónimo en árabe de Al Dawla al-Islamyia Irak Wa’al Sham. El Gobierno iraquí, que ha sufrido varias derrotas ante los yihadistas, suele emplear ese nombre.
Fotografía referencial,
