Declaración del Secretario de Estado USA en relación al régimen comunista cubano:
“Durante casi siete décadas, el régimen comunista cubano ha librado una campaña continua de guerra política, ideológica e institucional contra Estados Unidos. Trágicamente, el pueblo cubano es rehén de un gobierno brutal y represivo que desprecia su seguridad y prosperidad para avanzar en el verdadero propósito del régimen de Castro: servir como puesto avanzado para nuestros adversarios y exportar violencia y terror radicales de izquierdas a todo nuestro hemisferio.
Hoy, conforme a la Orden Ejecutiva (O.E.) 14404 del presidente Trump del 1 de mayo de 2026, “Imponiendo sanciones a los responsables de la represión en Cuba y de amenazas a la seguridad nacional y la política exterior de Estados Unidos”, designo a cinco entidades cubanas y a cinco individuos que sostienen la campaña maliciosa del régimen para subvertir y desestabilizar la seguridad nacional estadounidense.
Estas sanciones apuntan a la amplia y violenta red de acción radical del régimen cubano y a los actores que la implementan y financian. Comenzando con el programa de Fidel Castro para globalizar la llamada “revolución” marxista, La Habana ha servido como base operativa avanzada para la guerra irregular global contra intereses estadounidenses, reclutando, entrenando y equipando a militantes violentos de izquierdas en toda nuestra región —incluidos grupos terroristas marxistas en Estados Unidos— con el objetivo final de socavar la seguridad nacional estadounidense.
Las entidades e individuos designados hoy dirigen o financian el régimen y sus esfuerzos para movilizar sus movimientos revolucionarios radicales en Estados Unidos y en todo el mundo. Estos objetivos incluyen al presidente de Cuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez, al miembro de la familia Castro y representante Alejandro Castro Espín, y a miembros de sus redes que avanzan contra las amenazas del régimen a la seguridad nacional de Estados Unidos.
También sigo reprimiendo al cártel militar que ha consolidado todo el poder económico en Cuba en beneficio de un pequeño círculo de élites del régimen y sus cuentas bancarias ocultas en el extranjero. Aunque ya he designado al Grupo de Administración Empresarial (GAESA), la principal sociedad holding del control militar sobre la economía, hoy sanciono al Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba (MINFAR). Como resultado, se consideran bloqueadas las participaciones y filiales mayoritarias de MINFAR, muchas de las cuales están identificadas en la Lista Restringida de Cuba (CRL) del Departamento de Estado. Cualquier persona que trate con entidades que pertenecen al 50 por ciento o más de GAESA, MINFAR o el previamente designado Ministerio del Interior corre el riesgo de exponerse a posibles sanciones de Estados Unidos. También designo una empresa conjunta minera de oro del gobierno cubano que continúa enriqueciendo al ejército y la élite cubana a costa de su pueblo”
Marco Rubio, Secretario de Estado
Además…
Hoy, el Departamento de Estado designa a cinco entidades y cinco individuos como parte del esfuerzo integral de la Administración Trump para poner fin a la campaña de guerras políticas, ideológicas e institucionales del régimen cubano contra Estados Unidos que duró décadas y para responsabilizar a quienes sostienen sus operaciones y se benefician de la opresión del pueblo cubano.
El régimen cubano sigue demostrando que prioriza la exportación de la violencia radical de izquierdas a través de sus redes de influencia maligna y el enriquecimiento del régimen por encima del bienestar del pueblo cubano. Estas sanciones están diseñadas para exigir responsabilidades a los actores internacionales que apoyan al régimen cubano. Los bancos y empresas extranjeros que prestan servicios a los designados corren el riesgo de sanciones y deberían congelar dichas actividades. La Administración Trump seguirá atacando la red subversiva del régimen cubano, quienes facilitan sus operaciones subversivas y quienes se benefician mientras el pueblo cubano sufre.
Todos los objetivos del Departamento de Estado designados hoy han sido designados conforme a la Orden Ejecutiva (E.O.) 14404, que autoriza sanciones a personas determinadas que cumplen con criterios específicos relacionados con la represión en Cuba y las amenazas a la seguridad nacional y la política exterior de EE. UU.
Acción contra el régimen cubano
Se designan las siguientes entidades asociadas al desarrollo, implementación y financiación de la red revolucionaria violenta del régimen cubano:
El régimen cubano sigue demostrando que prioriza la exportación de la violencia radical de izquierdas a través de sus redes de influencia maligna y el enriquecimiento del régimen por encima del bienestar del pueblo cubano. Estas sanciones están diseñadas para exigir responsabilidades a los actores internacionales que apoyan al régimen cubano. Los bancos y empresas extranjeros que prestan servicios a los designados corren el riesgo de sanciones y deberían congelar dichas actividades. La Administración Trump seguirá atacando la red subversiva del régimen cubano, quienes facilitan sus operaciones subversivas y quienes se benefician mientras el pueblo cubano sufre.
Todos los objetivos del Departamento de Estado designados hoy han sido designados conforme a la Orden Ejecutiva (E.O.) 14404, que autoriza sanciones a personas determinadas que cumplen con criterios específicos relacionados con la represión en Cuba y las amenazas a la seguridad nacional y la política exterior de EE. UU.
Acción contra el régimen cubano
Se designan las siguientes entidades asociadas al desarrollo, implementación y financiación de la red revolucionaria violenta del régimen cubano:
Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba (MINFAR)
- MINFAR está siendo designada conforme a la Sección 2(a)(i)(F) de la O.E. 14404 por ser una subdivisión política, agencia o instrumento del Gobierno de Cuba. MINFAR es el ministerio gubernamental encargado del ejército cubano.
Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP)
- El ICAP está siendo designado conforme a la Sección 2(a)(i)(F) de la E.O. 14404 por ser una subdivisión política, agencia o instrumento del Gobierno de Cuba. ICAP es una organización cubana fundada por Fidel Castro en 1960 que apoya las actividades de inteligencia y contrainteligencia cubanas.
Amistur Cuba SA
- Amistur Cuba SA está siendo designada conforme a la Sección 2 (a)(i)(B) de la E.O. 14404 por ser propiedad, controlada o dirigida por, o haber actuado o pretendido actuar en nombre de, directa o indirectamente, ICAP, una entidad designada conforme a la O.E. 14404 por ser una subdivisión política, agencia o instrumento del Gobierno de Cuba.
Comités para la Defensa de la Revolución (CDR)
- El CDR está siendo designado conforme a la Sección 2 (a)(i)(B) de la E.O. 14404 por ser propiedad, controlado o dirigido por, o haber actuado o pretendido actuar en nombre de, directa o indirectamente, del Gobierno de Cuba. La CDR está bajo la dirección del MINISTERIO DEL INTERIOR DE CUBA, que anteriormente fue designado por ser una subdivisión política, agencia o instrumento del Gobierno de Cuba, y es un pilar fundamental del aparato de seguridad estatal opresivo de Cuba.
Se designan las siguientes élites alineadas con el régimen y sus familiares:
Miguel Díaz-Canel Bermúdez (DIAZ-CANEL)
- DIAZ-CANEL está siendo designado conforme a la Sección 2 (a)(i)(E) de la O.E. 14404 por ser o haber sido líder, funcionario, alto funcionario ejecutivo o miembro de la junta directiva del Gobierno de Cuba. DIAZ-CANEL es el Presidente de Cuba.
Lis Cuesta Peraza
- LIS CUESTA PERAZA está siendo designada conforme a la Sección 2(a)(i)(I) de la E.O. 14404 por ser un familiar adulto de una persona designada conforme a esta orden. LIS CUESTA PERAZA es la esposa de DIAZ-CANEL.
Manuel Anido Cuesta
- MANUEL ANIDO CUESTA está siendo designado conforme a la Sección 2(a)(i)(I) de la E.O. 14404 por ser un familiar adulto de una persona designada conforme a esta orden. MANUEL ANIDO CUESTA es hijo de LIS CUESTA PERAZA y hijastro de DIAZ-CANEL.
Alejandro Castro Espin
- ALEJANDRO CASTRO ESPIN está siendo designado conforme a la Sección 2(a)(i)(B) de la O.E. 14404 por ser poseído, controlado o dirigido por, o haber actuado o pretendido actuar para o en nombre de, directa o indirectamente, del Gobierno de Cuba. ALEJANDRO CASTRO ESPÍN es el exjefe de los servicios de inteligencia cubanos y hijo de Raúl Modesto Castro Ruz.
Raúl Alejandro Castro Calis
- RAÚL ALEJANDRO CASTRO CALIS está siendo designado conforme a la Sección 2(a)(i)(I) de la Ley E.O. 14404 por ser un familiar adulto de una persona designada conforme a esta orden. RAÚL ALEJANDRO CASTRO CALIS es hijo de ALEJANDRO CASTRO ESPIN.
Privación de ingresos al régimen cubano
La siguiente entidad, responsable de generar ingresos para el régimen cubano, está siendo designada conforme al Artículo 2(a)(i)(A) de la O.E. 14404 para operar o haber operado en el sector metalúrgico y minero de la economía cubana:
Minera la Victoria SA
- MINERA LA VICTORIA S.A., que es una empresa conjunta minera cubana creada por la entidad australiana Antilles Gold Ltd y la empresa cubana SOE Geominera SA.
Implicaciones de las sanciones
Como resultado de las acciones actuales relacionadas con las sanciones, y de acuerdo con la Orden Ejecutiva 14404 del 1 de mayo de 2026, “Imponiendo sanciones a los responsables de la represión en Cuba y de amenazas a la seguridad nacional y la política exterior de EE. UU.”, todos los bienes e intereses sobre los bienes de las personas designadas descritas anteriormente que estén en Estados Unidos o en posesión o control de personas estadounidenses quedan bloqueados y deben ser reportados al Departamento del Tesoro Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC). Además, todas las entidades que son propiedad individual o en conjunto, un 50 por ciento o más de una o más personas bloqueadas, también están bloqueadas.
Todas las transacciones y tratos realizados por personas estadounidenses o personas dentro (o en tránsito) de los Estados Unidos que impliquen cualquier propiedad o interés en bienes de personas designadas o de otro modo bloqueadas están prohibidas, salvo que estén autorizadas por una licencia general o específica emitida por OFAC o exentas. Estas prohibiciones incluyen la realización de cualquier contribución o provisión de fondos, bienes o servicios por, hacia o en beneficio de cualquier persona bloqueada y la recepción de cualquier contribución o provisión de fondos, bienes o servicios de dicha persona. Las personas extranjeras que realicen transacciones con personas designadas conforme a la O.E. 14404—o que operen en el sector energético, de defensa y material, metales y minería, servicios financieros o seguridad de la economía cubana, según lo identificado en la E.O. 14404—están ellas mismas en riesgo de sanciones. Las personas no estadounidenses, incluidas las instituciones financieras extranjeras, deben proceder con cautela en cualquier trato con una parte autorizada bajo esta autoridad. Las acciones para devolver activos a una parte sancionada o transferirlos a otra jurisdicción para su posible uso por parte del objetivo podrían exponer a personas no estadounidenses. las personas a riesgos significativos de sanciones. Todos los bienes e intereses en bienes de personas que estén bloqueados conforme al Reglamento de Control de Activos Cubanos (CACR) continúan estando bloqueados. El CACR prohíbe que las personas sujetas a la jurisdicción estadounidense comercien con bienes en los que Cuba o un ciudadano cubano tengan interés, salvo que estén autorizados o exentos.
El poder e integridad de las sanciones del gobierno estadounidense derivan no solo de la capacidad del gobierno de EE. UU. para designar y añadir personas a la Lista de Nacionales y Personas Bloqueadas Especialmente Designadas (SDN), sino también de su disposición a eliminar a personas de la Lista SDN conforme a la ley. El objetivo final de las sanciones no es castigar, sino provocar un cambio positivo en el comportamiento.
Con información del Departamento de Estado USA, traducción de la Mesa de Redacción de MDnews
